Un chemin simple et un chemin compliqué